粤语守护需文艺破圈：学者谭步云吁以创作激活方言生命力

中山大学中文系副教授谭步云近日在广州岭南文化讲坛表示，激发年轻群体对粤语兴趣的根本出路，在于文艺界持续产出高质量方言作品。他建议以粤语相声、经典港剧等大众熟悉的文化符号为切入点，将方言转化为可感知、可消费的文化产品，而非局限于学术层面的抢救性记录。

追溯粤语演变脉络，谭步云结合柳宗元、韩愈贬谪岭南时的‘言语不通’史料，论证粤语并非唐宋官话遗存，其核心语音框架在宋代奠基，经崖山海战后宋遗民南迁而在元代基本固化。这一判断修正了‘秦汉南迁说’与‘唐宋官话说’的双重误读。早年他主编的《实用广州话分类词典》曾助推全民学粤热潮，新近编纂的正字字典则直击‘识听识讲唔识写’的书写痛点，构建起‘普及-规范’双轨工具链。

从语言传播规律看，方言存续的核心变量始终是使用场景的高频与广度。影视剧集、曲艺表演等商业化文艺形式，能以低门槛构建沉浸式语言环境，将方言从‘博物馆标本’还原为‘生活必需品’。这种‘以文化创作反哺语言生态’的路径，亦是当下各地方言保护实践的共同经验。